-
1 balas
-
2 balas
balas -
3 balas ruby
nMINERAL espinela rosa f, rubí balas m -
4 balas
s.balaje, balaj, piedra semipreciosa color morado. -
5 balas ruby
s.1 balaje, rubí espinela de color vinoso.2 balaj, balaje. -
6 balas
bales -
7 balàs
tir, tret -
8 bales
balas -
9 tir
balàs, balasso, balazo, disparo, tiro -
10 tret
balàs, balasso, disparo, pistoletazo, tiro -
11 bulletproof
(ajdective that can stop bullets from penetrating it.)tr['bʊlɪtprʊːf]1 antibalas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbulletproof vest chaleco antibalasbulletproof ['bʊlət.pru:f] adj: antibalas, a prueba de balasadj.• a prueba de balas (Seguridad) adj.'bʊlətpruːf, 'bʊlɪtpruːf ['bʊlɪtpruːf]1.ADJ antibalas, a prueba de balas2.CPDbulletproof glass N — vidrio m antibalas or a prueba de balas
bulletproof vest N — chaleco m antibalas or a prueba de balas
* * *['bʊlətpruːf, 'bʊlɪtpruːf] -
12 kugelsicher
'kuːgəlzɪçəradjantibalas, a prueba de balasa prueba de balas, antibalas; kugelsichere Weste chaleco antibalasAdjektiv[Weste] antibalas -
13 пуленепробиваемый
прил.antibala, a prueba de balasпуленепробива́емое стекло́ — vidrio antibalas
пуленепробива́емый жиле́т — chaleco antibalas
* * *adjgener. resistente a balas, a prueba de balas, antibala -
14 ballistophobia
s.balistofobia, fobia a los misiles o las balas, miedo a los misiles o las balas, miedo irracional a los misiles o las balas. -
15 fire shots
v.1 quemar balas, quemar cartuchos.2 disparar balas, echar balas. -
16 prueba
Del verbo probar: ( conjugate probar) \ \
prueba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: probar prueba
probar ( conjugate probar) verbo transitivo 1 ( demostrar) ‹teoría/inocencia› to prove 2 ( por primera vez) to try ‹coche/mecanismo› to try out pruebale algo A algn to try sth on sb ‹arma/vehículo› to test (out) verbo intransitivo ( intentar) to try; prueba A hacer algo to try doing sth probarse verbo pronominal ‹ropa/zapatos› to try on
prueba sustantivo femenino 1 eso es prueba de que le caes bien that proves he likes you; en or como prueba de mi agradecimiento as a token of my gratitudeb) (Der) piece of evidence2 (Educ) test; (Cin) screen test, audition; (Teatr) audition 3 prueba de la alcoholemia Breathalyzer® test, sobriety test (AmE), drunkometer test (AmE); prueba del embarazo pregnancy testb) ( en locs)◊ a prueba: tomar a algn a prueba to take sb on for a trial period;tener algo a prueba to have sth on trial; poner algo a prueba to put sth to the test; a prueba de golpes/de balas shockproof/bulletproof 4 (Fot, Impr) proof; 5 (Dep): la prueba de los 1.500 metros the 1,500 meters (event o race)
probar
I verbo transitivo
1 (una teoría, un hecho) to prove
2 (una máquina, un aparato, etc) to test
3 (comida, bebida) to try (sabor, etc) to taste: no prueba el alcohol, he never touches alcohol
II vi (intentar) to try ➣ Ver nota en try
prueba sustantivo femenino
1 proof
corregir pruebas, to proofread
como prueba de mi amistad, as a sign of my friendship
2 (experimento, examen, etc) test, trial
poner algo a prueba, to put sthg to the test: puso a prueba mi paciencia, she put my patience to the test figurado la prueba de fuego, the acid test
prueba de alcoholemia, sobriety test, Breathalyzer(tm) test
3 (competición) event
4 Jur piece of evidence: no tienes pruebas, you have no evidence Locuciones: a prueba (en un trabajo) on trial: le cogieron quince días a prueba, they took him on for a two-week trial period
a prueba de: a prueba de balas, bulletproof
a prueba de golpes, shockproof ' prueba' also found in these entries: Spanish: acceso - alcoholemia - cala - comprometedor - comprometedora - constancia - ensayo - escarceo - estrellarse - indicio - preliminar - presentarse - probar - psicotécnica - psicotécnico - selectividad - someter - suficiencia - terminante - testimonio - admisión - audición - bala - concluyente - contundente - convivencia - corregir - correr - decisivo - delator - documental - ejercicio - evaluación - exigente - fondo - individual - justificación - muestra - otro - pasar - preparar - puntaje - puntuar - resistencia - superar English: acid test - aptitude test - audition - burden - childproof - contest - demonstration - discovery - dummy run - event - exhibit - fitting - idiot-proof - positive - preponderance - probation - proof - qualifying - shellproof - shockproof - shred - strain - tax - test - test drive - test run - touch - trial - try - windproof - air - approval - bear - Breathalyzer - cast - endurance - failing - go - heat - litmus - one - over - pace - pilot - probationary - quiz - screen - see - sobriety - token -
17 град
градhajlo;\град идёт hajlas;с него́ пот ка́тится \градом разг. li abunde ŝvitas;уда́ры сы́пались \градом batoj faladis hajle.* * *I м.1) granizo m, piedra f, pedrisco mидёт (па́дает) град — graniza
поби́тый градом — deshecho por la granizada
2) перен. ( множество) granizada f, granizo mград руга́тельств — granizada (chaparrón, lluvia) de insultos
сы́паться градом — granizar vi
II м. уст.с него́ пот градом льёт(ся) разг. — suda la gota gorda
см. город* * *I м.1) granizo m, piedra f, pedrisco mидёт (па́дает) град — graniza
поби́тый градом — deshecho por la granizada
2) перен. ( множество) granizada f, granizo mград руга́тельств — granizada (chaparrón, lluvia) de insultos
сы́паться градом — granizar vi
II м. уст.с него́ пот градом льёт(ся) разг. — suda la gota gorda
см. город* * *n1) gener. ciudad, pedrisco, piedra, población, villa, granizo2) liter. (ìñî¿åñáâî) granizada, lluvia, rociada3) sports. cancha (Лат. Ам.), terreno (campo) de juego -
18 град пуль
ngener. granizada (lluvia) de balas, una rociada de balas -
19 grape-shot
s.balas encadenadas, balas enramadas, metralla. -
20 Fuller, Samuel
1912-1997Cineasta excesivo, con el cine en la sangre, Samuel Fuller es uno de los grandes, y semidesconocidos hoy, realizadores norteamericanos. Nacido en Worcester, Massachusetts, periodista de formacion, es novelista cronologicamente antes que cineasta, lo que le facilita la entrada en el mundo del cine como guionista, a mediados de los anos 30. No sera hasta 1949 cuando debutaria en la direccion con Balas vengadoras. Casi desde su primer filme, parece dispuesto a poner en practica el concepto del cine que haria explicito en su pequena intervencion en la pelicula de Jean-Luc Godard Pierrot, el loco (Pierrot le fou, 1965): «Una pelicula es como una batalla, amor, odio, accion, violencia, muerte; en una palabra, emocion ». No es de extranar, pues, que cada una de sus peliculas belicas sea una obra maestra, desde Casco de acero (The Steel Helmet, 1950), pasando por Invasion en Birmania (Merrill’s Marauders, 1962), hasta Uno rojo: division de choque (The Big Red One, 1979). Pero tambien lo son sus historias criminales, empezando por la magistral Manos peligrosas (Pickup on South Street, 1953), casi bressoniana, siguiendo con la iconoclasta La casa de bambu (House of Bamboo, 1955), y terminando con Underworld U.S.A. (1961). Implacable en el desarrollo de sus dramas humanos (Corredor sin retorno, Shock Corridor, 1963; Una luz en el hampa, The Naked Kiss, 1964), sus cuatro westerns, dos tempranos, dos de madurez, son ejemplares en su coherencia, tanto interna como formal. Maestro de las angulaciones de camara arriesgadas y de los primeros planos asfixiantes, la experiencia de acercarse a las peliculas firmadas por Samuel Fuller es impagable.I Shot Jesse James (Balas vengadoras). 1949. 81 minutos. Blanco y Ne gro. Lippert-Screen Guild. Preston Foster, Barbara Britton, John Ireland.The Baron of Arizona. 1950. 97 minutos. Blanco y Negro. Deputy Corp./ Lippert. Vincent Price, Ellen Drew, Beulah Bondi.Forty Guns. 1957. 80 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Globe Enterprises (Fox). Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Dean Jagger, John Ericson.Run of the Arrow (Yuma). 1957. 86 minutos. Technicolor. Globe Enterprises (RKO). Rod Steiger, Sara Montiel, Brian Keith, Ralph Meeker.English-Spanish dictionary of western films > Fuller, Samuel
См. также в других словарях:
Balas blancas — Saltar a navegación, búsqueda Balas blancas Álbum de Barricada Publicación 1992 Grabación Du Manoir (Francia) … Wikipedia Español
balaş — BALÁŞ, balaşuri s.n. (înv.) Varietate de rubin. – Din it. balascio. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DLRM baláş s. n., pl. baláşuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic baláş (baláşuri), s.n … Dicționar Român
Balas ruby — Bal as ru by [OE. bales, balais, F. balais, LL. balascus, fr. Ar. balakhsh, so called from Badakhshan, Balashan, or Balaxiam, a place in the neighborhood of Samarkand, where this ruby is found.] (Min.) A variety of spinel ruby, of a pale rose red … The Collaborative International Dictionary of English
Balas — Balas, Edelstein, so v.w. Balais … Pierer's Universal-Lexikon
balas — bãlas dkt. Septynių̃ su pusè bãlų stiprùmo žẽmės drebėjimas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
balas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. balassie {{/stl 8}}{{stl 7}} słupek w balustradzie; tralka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Toczone, kute, bogato zdobione balasy. Balustrada z grubymi balasami. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Imtynininko puolimo ir gynybos veiksmų kokybės vertinimo matas. kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok. Note, f; Punkt, m; Wertungspunkt, m rus. балл … Sporto terminų žodynas
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sporto šakų (gimnastikos, akrobatikos, meninės gimnastikos, dailiojo čiuožimo, šuolių į vandenį) varžybų rezultatų vertinimo sutartinis matas. Balais vertinama sportininko,… … Sporto terminų žodynas
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sutartinis vienetas vėjo greičiui matuoti pagal tam tikrą lentelę (pvz., bėgant 100 m nuotolį, šokant į tolį). kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok. Note … Sporto terminų žodynas
balas — [bal′əs, bāl′əs] n. [ME baleis < OFr balais < ML balascius < Ar balakhsh, after Pers Badaḫšān, name of province in Afghanistan where the gem occurs] a pink or orange type of ruby spinel, a semiprecious stone … English World dictionary
Balas — Iolanda Balaş (* 12. Dezember 1936 in Timişoara) ist eine ehemalige rumänische Hochspringerin. Sie ist zweifache Olympiasiegerin und gilt als eine der besten Hochspringerinnen aller Zeiten. Balaş dominierte für ein Jahrzehnt die internationalen… … Deutsch Wikipedia